Appendice C
Main Index

Simboli .fgfsrc, 33, 37, 470
    - file, 35

Numeri 3D panels, 434
3DFX, 346

A A1 Free Sounds, 492
aborted landing, 284
Adams, Syd, 493
additional scenery, 19
ADF, 270, 311
Adler, Mark, 522
aerei, 43
aerial refuelling, 188
aerofreni, 113
Aeronautical Information Manual, 192
AI, 146
aileron, 252f
aileron indicator, 159
Air Traffic Control, 305
air traffic facilities, 275
air-air refuelling, 187
aircraft carrier, vedi carrier
aircraft
    - installation, 22
airport, 611
airspeed indicator, 246
Airwave Xtreme 150, 16
Alettoni, 100
Alonzo, Raul, 494
ALS filters, 140
altimeter, 216, 256
Altimeter, 301
altimeter
    - tuning, 218
altitude
    - absolute, 217
ambiente, 144
America, Michele, 404, 495
artificial horizon, 242
astronomy code, 439
ATC, 426, 613
ATIS, 299
ATIS messages, 428
Atlas, 178, 462
attitude indicator, 243
audio library, 544
audio support, 450
auto coordination, 255
auto-coordinamento, 41
autopilot, 289, 303, 407, 529, 542
autopilot controls, 128
autopilot
    - modes
        – heading mode, 291
        – roll control mode, 290
        – vertical speed mode, 292
autorotation, 335
avvio del simulatore, 26
    - Linux, 30
    - macOS, 31
    - Windows, 29

B Baker, Steve, 449
bank, 245
Basler, Michael, 497
Bendix transponder, 432
Berndt, Jon, 631
Berndt, Jon, S., 417, 481, 498, 617
binary distribution, 2
blade control
    - collective, 324
    - cyclic, 322
Bleisch, Paul, 500
blocco delle ruote di coda, 108
brakes, 223, 577
    - left wheel [,] (comma), 222
    - right wheel [.] (dot), 221
Brennan, Jim, 501
Bright, Bernie, 502
BSD UNIX, 8
Buchanan, Stuart, 503
Buckel, Bernhard, 504, 616
Buckle, Gene, 505

C campo visivo, 70
Carmichael, Ralph, 507
carrello d’atterraggio, 110
carrier, 171
    - catapult, 173
    - landing, 177
    - starting from a, 172
    - TACAN, 175
catapult, vedi carrier, catapult
Cessna, 587
Cessna 172, 406, 415
Chauveau, Didier, 508
Check, John, 430, 435, 472, 509, 620
Cherokee flight model, 585
clock, 261
clouds, 443, 592
collective, 329
collective blade control, 325
COM transceiver, 276
COMM1, 271
COMM2, 272
command line options
    - index of, vedi Index of Command Line Options
communication radio, 273f
CompositeViewer, 141
contributors, 489
control surface, movable, 436
controllano i motori, 104
controlli da tastiera, 94
Controlli del pilota automatico, 126
Controlli del simulatore, 114
controlli per gli aeromobili, 97
controllo automatico della velocità, 130
Cornish, Dave, 389, 510
crab landing, 288
cyclic blade control, 323
Cygnus, 609
Cygwin, 351

D debug, 150
deflettori, 112
Delise, Oliver, 457, 482, 511, 621
deltaplano, 15
Denker, John, 199
Direzione Visuale, 116
display options, 117
documentation
    - installation, 24
documentazioni
    - Installare, 25
DOS, 357
Doue, Jean-Francois, 513

E Eberly, Dave, 514
edifici casuali, 64
effetti sonori, 11
elevation indicator, 161
Elevatore, 101
engine
    - shut down, 234
    - shutdown, 283
equipaggiamento, 145
Evans, Francine, 515
Everitt, Oscar, 516

F FAA, 193
FAA Training Book, 194
FAQ, 337, 559
FDM, 419, 499
Festival, 185
    - installation, 186
FG_ROOT, 27
FG_SCENERY, 21, 28
fgfsrc, 32
    - file, 34
FGShortRef, 3
Finney, Bruce, 518
fix, 309
flaps, 111, 235, 248
    - control lever, 236
    - steps, 237
flare, 281
Flebbe, Olaf, 519
flight dynamics model, 418
flight model, 416
flight planner, 461
Flight simulator
    - free, 363
    - multi-platform, 5
FlightGear, 479
FlightGear forums, 341
FlightGear Wiki, 488
FlightGear
    - versions, 13
Foad, Julian, 636
fog effects, 546
frame rate, 69, 380, 384
Franz, Melchior, 520, 629
FreeBSD, 526
freni, 107
freni di parcheggio, 109
freni di stazionamento, 90
FS98, 517
fuel indicator, 262

G Gailly, Jean-loup, 521
GameGLUT, 597
Garg, Mohit, 524, 622
Gellekum, Thomas, 525
geographic features, 388
Girish, Neetha, 527
GLIDE, 347
Go Around, 308
Goeke-Smith, Jeff, 408, 528
Gold, Michael, I., 530
gouverne de direction, 102
graphics routines, 361
GSHHS data, 397
gyro compass, 259

H Habibe, 532
head-up display, 154, 156, 403
heading bug, 302
height, 165
helicopter
    - flying, 332
    - getting started, 319
    - landing, 333f
    - lift-off, 331
helicopters, 315
help, 151
Hill, Mike, 533
history, 352
    - aircraft, 401
    - environment, 438
    - scenery, 372
    - user interface, 446
Hofman, Erik, 377, 534, 635
hot air balloon, 555
Hotchkiss, Charlie, 405, 535
HTTP server, 463
HUD, 72, 74, 155, 157, 166, 402, 496, 536
HUD (Head-Up Display), 294f
    - full mode, 293

I IFR, 196f
ignition switch, 263
ILS, 314
inclinometer, 250
Installare altri aerei, 23
instrument panel, 153, 411
Internet, 460

J Jackson, Bruce, 367, 537
joystick, 89, 316, 452
joystick settings, 471
joystick/self detection, 453
Justus, Maik, 539

K Kaaven, Ove, 540
Kaszeta, Richard, 541
keyboard, 201
keyboard controls
    - aircraft, 106
    - display, 118
    - engine, 105
    - general, 124
    - view, 115
keyboard
    - numeric, 203
    - uppercase and lowercase keys, 202
keyboard.xml, 96
Knienieder, Tom, 543
Koradi, Reto, 545
Korpela, Eric, 355
Kuehne, Bob, 547

L Laird, Kyler B., 548, 623
landing, 279
    - aborted, 285
    - aid signals, 215
LaRCsim, 366, 371, 413, 538, 567, 586
latitude, 167
latitudine, 50
latitudine iniziale, 53
light textures, 390
Linux, 6, 356
Livermore, 298
longitude, 168
longitudine, 51
longitudine iniziale, 52
Ludwicki, Roman, 549
Luff, David, 427, 550

M magnetic compass, 260
magneto, 228
magneto switch, 429
mailing lists, 340, 491
manetta, 98
map, clickable, 386
Mayer, Christian, 441, 483, 552
Megginson, David, 190, 395, 400, 412, 431, 437, 454, 469, 556, 630
menu, 447
menu system, 612
MetaKit, 606
Metro Works, 601
mistakes
    - common, 211
Mitchell, Eric, 376, 560
mixture, 230f, 304
    - lever, 232
    - optimisation, 233
modello di volo, 45, 47
modello di volo UIUC, 14
Moore Cameron, 338
Moore, Cameron, 558, 628
Morken, Anders, 562
moteur
    - avviare
        – jet, 93
        – turboelica, 92
motore
    - avviare
        – pistone, 91
mouse, 132
mouse in più, 62
mouse
    - Controlli del, 131
    - controllo, 134
    - normal mode, 207
    - normale, 133
    - rudder control, 225
    - view mode, 210
    - visualizzazione, 135
    - yoke mode, 208
MS DevStudio, 350
MSVC, 349, 506
multi-engine support, 433
multi-lingual conversion tools, 553
multiplayer, 147
Multiplayer, 169
multiplayer code, 456
multiple computer, 180
multiple displays, 179
Murr, David, 353
Murta, Alan, 563

N NAV, 268
Navion, 414
NDB, 269, 310
nebbia, 68
Nelson, Phil, 564
network, 459
networking code, 455, 512
Novikov, Alexei, 565
nuvole 3D, 61

O oggetti casuali negli scenari, 65
Olson, Curt, 362, 374, 383, 385, 392, 424, 458, 464, 484, 566, 615
OpenGL, 10, 343, 368, 381, 473f, 531
opzioni d’ambiente, 56
opzioni di debug, 87
opzioni di rendering, 58
opzioni di rete, 79
opzioni di sistema degli aeromobili, 75
opzioni di tempo, 77
opzioni IO, 85
opzioni percorso/tappe, 83
opzioni
    - Aerei, 44
    - ambiente, 57
    - Caratteristiche, 40
    - debug, 88
    - generali, 39
    - HUD, 73
    - IO, 86
    - modello di volo, 46
    - percorso/tappe, 84
    - posizione iniziale e orientamento, 49
    - rendering, 59
    - rete, 80
    - sistema degli aeromobili, 76
    - Suono, 42
    - tempo, 78
orientamento iniziale, 54
orientation, 55
OS/2, 358

P panel, 152, 557, 574
pannello strumenti, 63, 119
parametri della riga di comando, 36
Paul, Brian, 569
pausa, 125
pedals, 330
Peden, Tony, 485, 570
Peel, Robin, 425, 571
Perry, Alex, 572, 624, 632
Perry, Dave, 626, 633
pilota automatico, 127, 143
pilotaggio, 122
pilotaggio 2D, 120
pilotaggio 3D, 121
pitch, 244
pitch indicator, 158
playback, 183
PLIB, 448, 451, 475f
posizione, 142
posizione iniziale e orientamento, 48
problem report, 339
problems, 336
    - general, 342
    - Linux, 344
    - Windows, 348
procedure turn, 313
programmers, 490
property manager, 465, 468
proposal, 354

R radio, 300
radio stack, 266, 423
random ground objects, 399
recording, 181
Reid-Hillview, 297
Reinhard, Friedemann, 410, 573
Reinholdtsen, Petter, 575
replay, 182
Riley, William, 394, 576
Ripristina il volo, 137
risoluzione della finestra, 71
Ross, Andy, 420, 578, 634
rotor, 321, 327
round-out, 280
RPM indicator, 258
rudder, 251, 254
rudder indicator, 160
rudder
    - keyboard control, 224
    - mouse control, 226
runway lighting, 391

S scenari, 20
scenery, 369, 378, 387, 393
scenery subsystem, 568
scenery
    - additional, 18
    - database, 610
scheda audio, 12
Schlyter, Paul, 579
Schoenemann, Chris, 580
Schubert, Phil, 581
Sectional, 296
See how it flies, 200
Selig, Michael, 421, 627
server HTTP, 81
server telnet, 82
Shewchuk, Jonathan, 582
shutdown, 282
side-slip, 238
Sikic, Gordan, 584
SimGear, 477f
slip landing, 287
Smith, Michael, 588
speed, 163
    - units
        – knot (nautical mile per hour), 227
spin, 240
Spott, Martin, 589, 614
stall, 239
starter, 265
starting the engine, 264
static objects, 398
stick (joystick), 320
Stockill, Jon, 590
Sun-OS, 360
Swift, 148
system requirements, 9
system.fgfsrc, 38

T TACAN, 176
tachometer, 220
tail rotor, 318, 328
Talsma, Durk, 440, 442, 591
tastiera, 95
TerraGear, 480
Text To Speech, 184
texture, 379
textures, 373, 375, 561
throttle, 99, 164, 317
throttle lever, 229
thrust controller, 326
thunderstorms, 445
Traffic Pattern, 306
triangle program, 583
trim, 103, 241
Troester, Kai, 345, 625
troubles
    - mouse speed, 213
TTS, 189
turn coordinator, 219
turn indicator, 162, 249
turn
    - procedure, 312
tutorial, 191

U U.S. Geological Survey, 370, 594
UIUC, 422, 593
UNIX, 365

V Vallevand, Mark, 595
van der Mac, Sam, 551
van Sickle, Gary, R., 486, 596
VASI, 307
VATSIM, 149
vegetazione casuale, 66
velocity ranges, 247
vertical speed indicator, 257
VFR, 195, 277
view frustum culling, 382
view
    - changing, 204
    - instant replay, 205
views, 466
Vine, Norman, 409, 467, 487, 598, 618
virtual reality, 139
visual flight rules, 278
visuale, 123, 138
visualizzazione delle nuvole, 60
VMap0 data, 396
Voci del menù, 136
Voegtli, Roland, 599
volo in tondo, 129
Volpe, Carmelo, 600
VOR, 267

W Walisser, Darrell, 602, 619
weather, 554
wiki, 4
Williams, Ed, 603
Wilson, Jim, 604
Windows 11/10/8/7/Vista, 7
Windows 95/NT, 359
winds, 444
windsock, 286
Wippler, Jean-Claude, 605
wireframe, 67
Wood, Charles, 198
Woodsoup, 607
workstation, 364
Wright Flyer, 17

Y yoke, 206
    - mouse yoke mode, 209, 214
    - pulling, 212

Z Zeh, Allan, 608
zlib library, 523