Podręcznik FlightGear

Michael Basler, Martin Spott, Stuart Buchanan, Jon Berndt, Bernhard Buckel, Roman Ludwicki, Cameron Moore, Curt Olson, Dave Perry, Michael Selig, Darrell Walisser, i inni

Podręcznik FlightGear
24 marca 2025
Dla FlightGear w wersji 2024.2.0

Redaktor: Scott Giese

Zdjęcie na okładce:
Cessna 172P zaparkowana w Dolinie Aosty [LIMW] we Włoszech, autor: Gilberto Agostinho, General Public License

Cessna 172 Skyhawk to czteromiejscowy, jednosilnikowy górnopłat. Po raz pierwszy oblatany w 1955 roku i jest nadal produkowany, zbudowano więcej samolotów Cessna 172 niż jakikolwiek inny samolot.

Współtwórcy Cessny 172P:
David Megginson (autor oryginału),
Gilberto Agostinho (gsagostinho), Wayne Bragg (wlbragg), Juan Vera del Campo (Juanvvc),
Daniel Dubreuil (Dany93), Jonathan Redpath (legoboyvdlp), Jonathan Schellhase (dg-505),
Tuomas Kuosmanen (tigert), Anders Gidenstam (AndersG), Waldo Kitty (wkitty42),
Jarl Arntzen (jarlarntzen), algefaen, Horacio, D-ECHO, onox, thevirtualfer

Nowości w tym wydaniu:
Rozdział 4, Instrukcje dotyczące Launchera, współtwórca Stuart Buchanan
Rozdział 8, Nowe zrzuty ekranu, współtwórca Jonathan Redpath
Rozdział 8, Koordynator zakrętów, współtwórca Scott Giese

Spis treści
1 Przedmowa
1.1 Skondensowane czytanie
1.2 Instrukcje dla naprawdę niecierpliwych
1.3 Dalsza lektura
I  Instalacja
2 Chcesz latać swobodnie? Wybierz FlightGear!
2.1 Jeszcze jeden symulator lotu?
2.2 Wymagania systemowe
2.3 Wybór wersji
2.4 Modele dynamiki lotu
2.5 O tym przewodniku
3 Przed lotem: instalacja FlightGeara
3.1 Instalacja scenerii
3.2 Instalacja statku powietrznego
3.3 Instalacja dokumentacji
II  Latanie z FlightGear
4 Start: Jak uruchomić program
4.1 Uruchomienie symulatora
4.2 Uruchamianie z wiersza poleceń
4.3 Plik konfiguracyjny fgfsrc
4.4 Opcje wiersza poleceń
4.5 Obsługa joysticka
5 Podczas lotu: wszystko o instrumentach, klawiaturze i menu
5.1 Uruchomienie silnika
5.2 Sterowanie klawiaturą
5.3 Sterowanie myszką
5.4 Pozycje w menu głównym
5.5 Tablica przyrządów
5.6 Wyświetlacz przezierny (Head-Up Display, HUD)
6 Funkcjonalności
6.1 Tryb wieloosobowy
6.2 Lotniskowce
6.3 Atlas
6.4 Wiele ekranów
6.5 Wiele komputerów
6.6 Nagrywanie i odtwarzanie
6.7 Przetwarzanie tekstu na mowę z Festival
6.8 Tankowanie w powietrzu
III  Poradniki
7 Samouczki
7.1 Samouczki w trakcie lotu
7.2 Poradniki FlightGear
7.3 Inne poradniki
8 Podstawowy poradnik symulatora lotu
8.1 Przedmowa
8.2 Uruchamianie
8.3 Pierwsze wyzwanie – lot na wprost
8.4 Podstawy zakręcania
8.5 Kołowanie
8.6 Zaawansowane zakręty
8.7 Trochę o „wihajsterologii”
8.8 Lećmy
8.9 Radzenie sobie z wiatrem
8.10 Autopilot
8.11 Co dalej?
8.12 Latanie innymi samolotami
8.13 Podziękowania
9 Poradnik lotów nawigacyjnych
9.1 Wprowadzenie
9.2 Planowanie lotu
9.3 Zaczynamy
9.4 Przelot
9.5 Zniżamy
10 Poradnik lotów nawigacyjnych IFR
10.1 Wprowadzenie
10.2 Przed startem
10.3 Start
10.4 W powietrzu
10.5 Zniżanie
10.6 Epilog
11 Poradnik o helikopterach
11.1 Przedmowa
11.2 Zaczynamy
11.3 Wzbijamy się
11.4 W powietrzu
11.5 Powrót na ziemię I
11.6 Powrót na ziemię II
IV  Dodatki
A Nieudane podejście: jeśli coś nie działa
A.1 Zgłaszanie problemów z FlightGearem
A.2 Problemy ogólne
A.3 Potencjalne problemy pod Linuxem
A.4 Potencjalne problemy pod Windowsem
B Lądowanie: dalsze myśli przed opuszczeniem samolotu
B.1 Zarys historii o FlightGear
B.2 Ci, którzy wykonali pracę
B.3 Co pozostaje do zrobienia
C Indeks główny
D Indeks opcji wiersza poleceń
E Lista akronimów
F Spis tabel
G Spis rysunków